游园城市

方案二

在方案二，刘珩希望将什刹海热闹非凡的市井文化与市民平静安宁的日常生活交融在设计空间内，保持四合院组成的两面性：围合与开放。

将四合院与城市、园林及天地三个维度叠合，空间便呈现一种暧昧的界限——人们在四合院中拥有自己平凡日常和宁静后花园的同时，继续承载着城市的生活。

一棵巨大的槐树，位于后期加建的平房与原有四合院建筑之间，富有生活气息的树下空间将作为城市延长线的主要入口，成为开放的城市生活与居民的私密生活的转换点。

设计仍希望保留四合院的有天有地的、院落向心的类传统生活模式，通过地下室开挖， 达到院落居室极大化的利用：

人们在地下空间中生活，有天，有地，有光线；地上空间与街道和胡同共存，可以是美术馆、画廊、工作室或咖啡厅、酒吧、餐厅等公共商业活动空间。

如有需求，还可改造为更加私密与独立的民宿。

△地下一层平面图（居住）

地下空间设计了四套带洗手间、起居室与卧室的民宿，共享餐厅与厨房。每家还拥有一个可合可分的院子——如四家居民关系较亲密，内院便可合并为一个四家共享的大庭院。

保留灰色的现状墙体，将窗户打开，使院内与院外空间产生直接接触。

通过最大一间房屋与胡同相接的灰色界面，利用大半截7号两面临街的优势，将城市以及公共生活引入到院落的社区生活里，使得城市性和居住社区两者在传统四合院的时空里既同时同在、而又相对独立地共生。

大半截7号既是城市里的独立社区，又是院落中的开放城市。

设计周期间布展方案

大半截胡同7号

NO.7 Dabanjie Hutong

加建拆除后的大半截胡同7号，最让人印象深刻的是高低错落的台地，和中间低陷的院落铺地。

南沙原创将与品牌上布素麻合作，采取麻绳编织的方式弥合其中高差，取平现场标高中间值，麻地如同园林中的水塘在院落蔓延铺开，游人可沿麻地摇曳行走，颇有意趣。

受朱小地装置“窗上影”启发，南沙原创用10块钢板填充到框架内，钢板正面是磨砂不锈钢材料，反面为合院改造展览内容。

人们在行走时，将会拥有硬质铺地与软性麻布的两种体验。在展览时，拥有弹性的麻布场地，是否会成为孩子们的最爱？

脚手架搭出的框架勾勒出院落中已拆加建房子的轮廓，用“空”的方式还原院落“实”的状态。

靠近院内空间的钢板，会映出过去的生活痕迹，内部则展示了未来的方案。钢板的推拉实现空间的开合，人在其中观展游走，能够感受到人影晃动，亦真亦幻。

创意品牌：上布素麻

一匹夏布 • 一件衣裳的故事

A story from a piece of cloth to a piece of clothes

上布素麻

Sanbusuma

为建筑师杨磊跨界创立的原创设计品牌，致力于夏布苎麻文化复兴，让夏布重新进入现代生活，以推动“夏布的生活方式”为主轴，用最中国及最有灵魂的布料做最有灵魂的衣裳，向世界传递中国文化。

衣裳的故事

The story of  ramie clothes 

展览通过运用夏布装置艺术化设计，利用四合院的空间，分隔出不同的展示功能，将一件衣裳从苎麻原料种植、剥麻、绩纱、织布、设计、制版、裁剪、样衣等制作过程的故事串联，呈现传统手艺人在一件衣裳制作过程中所倾注的匠心。

每一件衣裳都是有故事的，都是有态度的，这是上布素麻所希望传递的自然生活方式的美好。

遇见什刹海问答

由北京天恒置业集团有限公司、北京天恒正宇投资发展有限公司、CBC(China Building Centre)共同主办，《城市·环境·设计》(UED)杂志承办的“遇见什刹海”将于北京国际设计周期间在北京什刹海地区盛大绽放，围绕什刹海的历史街区和院落展开，包括“九个院子”、“天院”、“洞/和光同尘”和“回归•院生活”等。

“遇见什刹海”的主题是“约会设计与艺术”。什刹海地区是北京历史文化保护区，也是北京仅存的几片原住居民区，这里保留了大量传统院落和街巷。新时代已经为什刹海注入了活力，而我们此次的课题是：如何通过设计的力量复活什刹海。

1我们什么时间可以看到“遇见什刹海”？

“遇见什刹海”将于2016年9月26日盛大开幕，持续到10月7日。

2我们怎样才能参与“遇见什刹海”？

所有院子在展览期间免费对外开放，可自行前往参观。

3“遇见什刹海”还有没有其他内容？

每个院子在展览期间还会开展与各自主题相符的丰富活动。

4“遇见什刹海”内容是什么？这些院子在哪里？

△“遇见什刹海”设计地图，点击可放大

0“遇见什刹海”信息中心

功能：可以在信息中心领取“遇见什刹海”设计地图与设计手册。

地点：西城区乐春坊5号院

1“天院”

内容：由建筑师、艺术家朱小地创作的“天院”装置艺术展，选取九个有关过去四合院生活的动人片段：水中月、镜中花、窗上影、檐边雨、笼中鸟、树下荫、墙上痕、地上霜、架上藤。分别对每个场景进行凝练，以此来借物言院。

地点：同“九个院子”

2“洞/和光同尘”

内容：联合此次北京国际设计周的主宾城市——首尔 , 由韩国著名建筑师、首尔城市总建筑师承孝相携200多位韩国建筑师，展示首尔市在城市复兴方面的思考和成果。

地点：西海西沿10号院

3“回归·院生活”

内容：由清华大学建筑学院教授边兰春联合张弘、青山周平、汪铮、董元铮、李久太五位建筑师与由国家文物专家倪吉昌教授和主设计师史琦，陈欣伟带领的北京建工建筑设计研究院的传统建筑团队一起在什刹海片区、乐春坊等重点区域的设计改造成果、营造胡同氛围，以及区人口疏解、解决民生和提升生活品质等方面所做的设计与尝试进行集中展示。

地点：西城区乐春坊1号院

4“九个院子”

内容：九个院子、九个主题、九种体验。九位来自中国不同地域的知名建筑师受邀参加针对什刹海地区九个院子的院落更新概念方案展，他们将新的生活方式嵌入既有院落空间，这是建筑师们对什刹海旧城更新的一次集体思考。院落里还将分别呈现来自九个领域的、最有影响力的创意设计品牌，它们代表着不同的文化价值、先锋思想和设计潮流。

护国寺西巷37号——叠合院

建筑师：李兴钢 + 品牌：智库咖啡

“天院”：架上藤

东煤厂胡同甲41号——在园

建筑师：崔彤 + 品牌：建筑之外

“天院”：水中月

苇坑胡同14号——四院记

建筑师：王维仁 + 品牌：理想国

“天院”：树下荫

金奖胡同5号——遇见金奖

建筑师：刘克成 + 品牌：虫儿影像

“天院”：笼中鸟

水车胡同24号——隐匿的过去 悬置的未来

建筑师：章明&张姿 + 品牌：尖叫设计

“天院”：檐边雨

金奖胡同7号——胡同老人儿童之家

建筑师：张轲 + 品牌：锐驰

“天院”：镜中花

大半截胡同7号——城市延长线

建筑师：刘珩 + 品牌：上布素麻

“天院”：窗上影

西枪厂胡同甲12号——融·合院

建筑师：李亦农 + 品牌：品那儿

“天院”：地上霜

刘海胡同24号——文化碰撞

建筑师：柯卫 + 品牌：溪山清远

“天院”：墙上痕